Полный немецко-русский словарь - veranlassung
Перевод с немецкого языка veranlassung на русский
veranlassung
f (Anlaß) повод; auf wessen Veranlassung? по чьему указу?
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Veranlassung.wav f =, -en 1) повод; причина; предлог Veranlassung bieten ,geben, — давать повод Veranlassung nehmen — использовать повод, воспользоваться случаем (напр., чтобы высказаться) es liegt zu Streitigkeiten keine Veranlassung vor — нет повода для ссор bei jeder Veranlassung — по всякому поводу ohne irgendwelche Veranlassung — без всякого повода, без всякой причины, без всякого основания 2) побуждение, инициатива; распоряжение auf Veranlassung des Direktors — по инициативе ,по распоряжению, директора zur weiteren Veranlassung (сокр. z. w. V.) — канц. для дальнейшего распоряжения ...Большой немецко-русский словарь
2.
f 1. повод zu Streitigkeiten liegt keine Veranlassung vor нет повода для ссор Veranlassung geben* давать повод 2. побуждение , инициатива; распоряжение auf Veranlassung des Direktors по инициативе директора ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2786 | |
2 | 1917 | |
3 | 1875 | |
4 | 1727 | |
5 | 1449 | |
6 | 1446 | |
7 | 1263 | |
8 | 1238 | |
9 | 1195 | |
10 | 1079 | |
11 | 1058 | |
12 | 1029 | |
13 | 1022 | |
14 | 1008 | |
15 | 980 | |
16 | 957 | |
17 | 942 | |
18 | 911 | |
19 | 869 | |
20 | 866 |